2 Kings 3:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann sendi og þegar til Jósafats Júdakonungs og lét segja honum: “Móabskonungur hefir brotist undan mér. Vilt þú fara með mér í hernað á móti Móabítum?” “Fara mun ég,” svaraði hann, “ég sem þú, mín þjóð sem þín þjóð, mínir hestar sem þínir hestar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst sendi hann Jósafat Júdakonungi þessi boð: „Konungur Móabs hefur gert uppreisn gegn mér. Vilt þú fara með mér í stríð við Móab?“ „Já,“ svaraði hann, „ég fer með þér, þjóð mín með þjóð þinni, hestar mínir með hestum þínum.“