2 Kings 4:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði hann við föður sinn: “Æ, höfuðið á mér, höfuðið á mér!” En faðir hans sagði við svein sinn: “Ber þú hann til móður sinnar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og kveinkaði sér við föður sinn: „Æ, höfuðið á mér, höfuðið á mér.“ Faðir hans skipaði þá vinnumanni einum að bera hann heim til móður sinnar.“