2 Kings 4:38 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Elísa kom aftur til Gilgal meðan hallæri var í landinu. Og er spámannasveinarnir sátu frammi fyrir honum, sagði hann við svein sinn: “Settu upp stóra pottinn og sjóð rétt matar handa spámannasveinunum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einhverju sinni, þegar hungursneyð var í landinu, kom Elísa til Gilgal. Þegar lærisveinar spámannanna sátu frammi fyrir honum sagði hann við þjón sinn: „Settu stóra pottinn yfir og eldaðu mat handa lærisveinum spámannanna.“