2 Kings 5:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Eru ekki Abana og Farfar, fljótin hjá Damaskus, betri en allar ár í Ísrael? Gæti ég ekki laugað mig í þeim og orðið hreinn?” Sneri hann sér þá við og hélt burt í reiði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Eru Abana og Parpar, fljótin við Damaskus, ekki betri en allt vatn í Ísrael? Get ég ekki baðað mig í þeim og orðið hreinn?“ Síðan sneri hann sér við og gekk burt reiður.