2 Kings 5:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gengu þjónar hans til hans, töluðu til hans og sögðu: “Ef spámaðurinn hefði skipað þér eitthvað erfitt, mundir þú þá ekki hafa gjört það? Hve miklu fremur þá, er hann hefir sagt þér: ‘Lauga þig og munt þú hreinn verða’?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En þjónar hans komu til hans og sögðu við hann: „Ef spámaðurinn hefði falið þér erfitt verk hefðir þú þá ekki unnið það? Hví þá ekki það litla sem hann sagði: Laugaðu þig og þú verður hreinn?“