2 Kings 5:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá hvarf hann aftur til guðsmannsins og allt hans föruneyti, og er hann kom þangað, gekk hann fyrir hann og mælti: “Nú veit ég, að enginn Guð er til í neinu landi nema í Ísrael, og þigg nú gjöf af þjóni þínum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sneri nú aftur til guðsmannsins ásamt öllu fylgdarliði sínu, gekk fyrir hann og sagði: „Nú veit ég að hvergi á jörðinni er til Guð nema í Ísrael. Þigg nú gjöf af þjóni þínum.“