2 Kings 5:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Naaman svaraði: “Gjör þú mér þann greiða að taka við tveimur talentum!” Og hann lagði að honum og batt tvær talentur silfurs í tvo sjóðu, svo og tvo alklæðnaði og fékk tveimur sveinum sínum, og báru þeir það fyrir honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Naaman svaraði: „Gerðu mér þann greiða að taka tvær.“ Hann lagði mjög að honum, setti tvær talentur silfurs í tvo poka og tvo hátíðarklæðnaði. Hann fékk þetta tveimur þjónum sínum og þeir báru það á undan honum.