2 Kings 5:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síðan fór hann inn og gekk fyrir herra sinn. En Elísa sagði við hann: “Hvaðan kemur þú, Gehasí?” Hann svaraði: “Þjónn þinn hefir alls ekkert farið.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sjálfur gekk hann fyrir Elísa, húsbónda sinn, sem spurði: „Hvert fórst þú, Gehasí?“ Hann svaraði: „Þjónn þinn hefur hvergi farið.“