2 Kings 5:26 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Elísa sagði við hann: “Ég fylgdi þér í anda, þegar maðurinn sneri frá vagni sínum í móti þér. Nú hefir þú fengið silfur og munt fá klæði, olíutré, víngarða, sauði og naut, þræla og ambáttir.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Elísa við hann: „Ég fylgdist með í huganum þegar maður nokkur sneri sér að þér úr vagni sínum. Er kominn tími til að afla fjár, eignast klæði, olíuviðarlundi, víngarða, sauðfé og nautgripi, þræla og ambáttir?