2 Kings 6:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Elísa gjörði bæn sína og mælti: “Drottinn, opna þú augu hans, svo að hann sjái.” Þá opnaði Drottinn augu sveinsins, og sá hann þá, að fjallið var alþakið hestum og eldlegum vögnum hringinn í kring um Elísa.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan baðst Elísa fyrir og sagði: „Drottinn, opna augu hans svo að hann sjái.“ Þá opnaði Drottinn augu þjónsins og hann sá að fjallið var þakið eldhestum og eldvögnum umhverfis Elísa.