2 Kings 6:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er einn þeirra var að fella bjálka, hraut öxin af skafti út á ána. Hljóðaði hann þá upp yfir sig og mælti: “Æ, herra minn - og það var lánsöxi!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá er einn þeirra var að fella trjástofn gekk öxin af skafti og lenti í ánni. Hann hrópaði: „Æ, herra. Þetta var einmitt lánsöxi.“