2 Kings 7:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því næst sögðu þeir hver við annan: “Þetta er ekki rétt gjört af oss. Þessi dagur er dagur fagnaðartíðinda. En ef vér þegjum og bíðum þangað til í býti á morgun, þá mun það oss í koll koma. Vér skulum því fara og flytja tíðindin í konungshöllina.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan sögðu þeir hver við annan: „Þetta er ekki rétt af okkur. Þessi dagur er dagur gleðitíðinda en við þegjum. Ef við bíðum dögunar verðum við fundnir sekir. Komið nú, höldum heim og segjum frá þessu í húsi konungsins.“