2 Kings 9:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Elísa spámaður kallaði einn af spámannasveinunum og sagði við hann: “Gyrð þú lendar þínar, tak þessa flösku af olífuolíu með þér og far til Ramót í Gíleað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einu sinni kallaði spámaðurinn Elísa á einn af lærisveinum spámannanna og sagði við hann: „Bind upp kyrtil þinn, tak þessa olíukrús með þér og far til Ramót í Gíleað.