2 Kings 9:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Jehú kom út til þjóna herra síns, sögðu þeir við hann: “Er nokkuð að? Hvers vegna er þessi vitfirringur til þín kominn?” Hann svaraði þeim: “Þér þekkið manninn og tal hans.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jehú kom aftur út til manna húsbónda síns spurðu þeir hann: „Er eitthvað að? Hvað vildi þessi vitfirringur þér?“ Hann svaraði þeim: „Þið þekkið þennan mann og þvaðrið í honum.“