2 Kings 9:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er Jóram sá Jehú, sagði hann: “Fer þú með friði, Jehú?” Hann svaraði: “Hvað er um frið að ræða, meðan Jesebel móðir þín heldur áfram með hórdóm sinn og hina margvíslegu töfra sína?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Jóram kom auga á Jehú sagði hann: „Kemur þú með friði, Jehú?“ Hann svaraði: „Hvernig get ég komið með friði á meðan Jesebel, móðir þín, hórast með hjáguðum og leggur stund á alls konar galdra?“