2 Kings 9:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði hann við Bídkar, riddara sinn: “Tak hann og kasta honum á landspildu Nabóts Jesreelíta, því að þú manst víst, að ég og þú riðum báðir á eftir Akab föður hans, þá er Drottinn kvað upp þessi dómsorð gegn honum:

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jehú sagði þá við Bídkar, aðstoðarmann sinn: „Taktu hann og fleygðu honum á akur Nabóts frá Jesreel. Minnstu þess að við, ég og þú, ókum með tvíeykjum okkar á eftir Akab, föður hans, þegar Drottinn lét kveða upp þennan dóm yfir honum: