2 Kings 9:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er hann kom þangað, sátu herforingjarnir þar saman. Og hann mælti: “Ég á erindi við þig, herforingi!” Jehú svaraði: “Við hvern af oss?” Hann svaraði: “Við þig, herforingi!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann kom þangað gekk hann fram á herforingjana þar sem þeir sátu og sagði: „Ég er með orðsendingu til þín, hershöfðingi.“ „Til hvers okkar?“ spurði Jehú. En hann svaraði: „Til þín, hershöfðingi.“