2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Davíð við manninn, sem flutti honum tíðindin: “Hvaðan ert þú?” Hann svaraði: “Ég er sonur hjábýlings nokkurs, sem er Amalekíti.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð spurði unga manninn sem flutti honum fréttirnar: „Hvaðan ert þú?“ Hann svaraði: „Ég er sonur Amalekíta sem býr hér og er aðkomumaður.“