2 Samuel 1:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sál og Jónatan, ástúðugir og ljúfir í lífinu, skildu eigi heldur í dauðanum. Þeir voru örnum léttfærari, ljónum sterkari.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sál og Jónatan, dáðir og elskaðir í lífi sínu, urðu ekki aðskildir í dauðanum. Þeir voru skjótari en ernir, sterkari en ljón.