2 Samuel 1:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð sagði við hann: “Hvernig hefir gengið? Seg mér það.” Hann svaraði: “Liðið er flúið úr orustunni, og margir úr liðinu eru líka fallnir og dauðir. Líka eru þeir Sál og Jónatan sonur hans dauðir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Hvað gerðist?“ spurði Davíð. „Segðu mér frá.“ Maðurinn svaraði: „Herinn flýði úr bardaganum þegar margir voru fallnir. Sál og Jónatan, sonur hans, eru líka fallnir.“