2 Samuel 1:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá svaraði maðurinn, sem flutti honum tíðindin: “Alveg af tilviljun kom ég upp á Gilbóafjall. Þar hitti ég Sál. Studdist hann við spjót sitt, en vagnar og riddarar voru á hælum honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sendiboðinn ungi sagði: „Ég átti leið um Gilbóahálendið. Þar sá ég Sál styðjast við spjót sitt og þrengdu stríðsvagnar og riddarar að honum.