2 Samuel 10:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er konungarnir, sem voru lýðskyldir Hadadeser, sáu, að þeir höfðu beðið ósigur fyrir Ísrael, sömdu þeir allir frið við Ísrael og gjörðust lýðskyldir honum. Upp frá því þorðu Sýrlendingar ekki að veita Ammónítum lið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar öllum undirkonungum Hadadesers var orðið ljóst að þeir höfðu verið ofurliði bornir af Ísraelsmönnum sömdu þeir frið við Ísrael og gengu honum á hönd. Þaðan í frá þorðu Aramear ekki að hjálpa Ammónítum.