2 Samuel 11:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Daginn eftir hafði Davíð hann í boði sínu, og hann át og drakk með honum, og hann gjörði hann drukkinn. En um kvöldið gekk hann burt og lagðist til hvíldar hjá þjónum herra síns, en fór ekki heim til sín.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

bauð Davíð honum til sín og mataðist með honum. Hann hélt að honum drykk svo að Úría varð drukkinn. Um kvöldið fór hann samt til þjóna herra síns og lagðist til svefns á sínum stað meðal þjóna herra síns í stað þess að fara heim til sín.