2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og konungur þá verður reiður og segir við þig: ‘Hví fóruð þér svo nærri borginni í orustu? Vissuð þér ekki að þeir mundu skjóta á yður ofan af borgarveggnum?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

má vera að hann reiðist og segi: Hvers vegna þurftuð þið að berjast svona nærri borginni? Gátuð þið ekki búist við skotum ofan af múrnum?