2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því næst sagði Davíð við Úría: “Gakk þú nú heim til þín og lauga fætur þína.” Gekk Úría þá burt úr konungshöllinni, og var gjöf frá konungi borin á eftir honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan sagði Davíð við Úría: „Farðu nú heim til þín og þvoðu rykið af fótum þínum.“ Úría hvarf þá brott úr höllinni og var gjöf frá konungi send á eftir honum.