2 Samuel 12:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu þjónar hans við hann: “Hvað er þetta, sem þú hefir gjört? Meðan barnið lifði, fastaðir þú og grést vegna þess, en þegar barnið var dáið, stóðst þú upp og mataðist?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

spurðu þjónar hans: „Hvers vegna gerir þú þetta? Á meðan drengurinn var lifandi fastaðir þú og grést en um leið og hann deyr ferðu á fætur og matast.“