2 Samuel 13:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Amnon við Tamar: “Kom þú með matinn inn í svefnhúsið, svo að ég megi eta úr hendi þinni.” Og Tamar tók kökurnar, sem hún hafði gjört, og færði Amnon bróður sínum inn í svefnhúsið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Amnon sagði við Tamar: „Færðu mér matinn inn í svefnherbergið svo að ég geti etið úr hendi þinni.“ Tamar tók þá kökurnar, sem hún hafði bakað, og fór með þær inn í svefnherbergið til Amnons bróður síns.