2 Samuel 13:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Absalon bróðir hennar sagði við hana: “Hefir Amnon bróðir þinn verið með þér? Þegi þú nú, systir mín, hann er bróðir þinn. Láttu þetta ekki á þig fá.” Og Tamar dvaldi ein og yfirgefin í húsi Absalons bróður síns.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Absalon, bróðir hennar, við hana: „Hefur Amnon, bróðir þinn, verið með þér? Segðu engum frá því, systir, því að hann er bróðir þinn. Taktu þetta ekki nærri þér.“ Síðan bjó Tamar ein og yfirgefin í húsi Absalons, bróður síns.