2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Absalon gekk og fyrir konung og mælti: “Sjá, þjónn þinn lætur nú klippa sauði sína, og bið ég að konungurinn og þjónar hans komi með þjóni þínum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann gekk því fyrir konung og sagði: „Nú er verið að rýja fé mitt, þjóns þíns. Mundi konungur vilja koma ásamt hirðmönnum sínum og sitja veislu með þjóni sínum?“