2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Absalon: “Fyrst þú vilt ekki fara, þá leyf þú að Amnon bróðir minn fari með oss.” Konungur svaraði honum: “Hví skal hann með þér fara?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Absalon: „Má Amnon, bróðir minn, þá ekki fara með okkur?“ En konungur spurði: „Hvers vegna ætti hann að fara með þér?“