2 Samuel 13:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann sagði við Amnon: “Hví megrast þú svo, konungsson, dag frá degi? Viltu ekki segja mér það?” Amnon sagði við hann: “Ég felli hug til Tamar, systur Absalons bróður míns.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einhverju sinni spurði hann Amnon: „Hvers vegna ert þú alltaf svona niðurdreginn, konungssonur? Viltu ekki segja mér það?“ Amnon svaraði: „Ég elska Tamar, systur Absalons, bróður míns.“