2 Samuel 14:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá svaraði konungur og sagði við konuna: “Leyn þú mig engu, er ég vil spyrja þig.” Konan svaraði: “Tala þú, minn herra konungur!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur svaraði og sagði við konuna: „Svaraðu nú spurningu minni undanbragðalaust.“ Konan sagði: „Já, herra minn og konungur.“