2 Samuel 14:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En konan frá Tekóa sagði við konunginn: “Á mér hvíli sektin, minn herra konungur, og á ættfólki mínu, en konungurinn sé sýkn saka og hásæti hans.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konan frá Tekóa sagði þá við konung: „Herra konungur, sökin hvílir á mér og fjölskyldu minni. Konungur er saklaus og einnig hásæti hans.“