2 Samuel 15:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og konungur sagði við Sadók: “Flyt þú örk Guðs aftur inn í borgina. Finni ég náð í augum Drottins, mun hann leiða mig heim aftur og láta mig sjá sjálfan sig og bústað sinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur sagði við Sadók: „Farðu aftur með örk Guðs til borgarinnar. Ef Drottinn telur mig verðan velvildar sinnar flytur hann mig þangað aftur og leyfir mér á ný að sjá örk Guðs og bústað hennar.