2 Samuel 15:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er Davíð bárust þau tíðindi, að Akítófel væri meðal þeirra, er samsærið höfðu gjört við Absalon, þá sagði Davíð: “Gjör þú, Drottinn, ráð Akítófels að heimsku.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð var nú tilkynnt: „Akítófel er meðal þeirra sem hafa gert samsæri með Absalon.“ Þá sagði hann: „Drottinn, snúðu ráði Akítófels í óráð.“