2 Samuel 15:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því að þjónn þinn gjörði svolátandi heit, þá er hann dvaldist í Gesúr á Sýrlandi: ‘Ef Drottinn flytur mig aftur til Jerúsalem, þá skal ég þjóna Drottni.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar ég, þjónn þinn, bjó í Gesúr í Aram vann ég svohljóðandi heit: Ef Drottinn flytur mig aftur til Jerúsalem skal ég halda honum fórnarveislu.“