2 Samuel 16:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En konungur svaraði: “Hvað hefi ég saman við yður að sælda, Serújusynir? Ef hann formælir og ef Drottinn hefir sagt honum: ‘Formæl Davíð!’ - hver vogar þá að segja: ‘Hví gjörir þú þetta?’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungurinn svaraði: „Gætið að sjálfum ykkur, þið Serújusynir. Ef hann formælir og Drottinn hefur sagt við hann: Formæltu Davíð, hver getur þá spurt: Hvers vegna gerir þú þetta?“