2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti konungur: “Hvar er sonur herra þíns?” Síba svaraði konungi: “Hann er kyrr í Jerúsalem, því að hann hugsaði: ‘Í dag mun Ísraels hús fá mér aftur konungsríki föður míns.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá spurði konungur: „Hvar er sonur húsbónda þíns?“ Síba svaraði: „Hann heldur kyrru fyrir í Jerúsalem því að hann hefur sagt: Nú munu Ísraelsmenn fá mér konungdóm föður míns.“