2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði konungur við Síba: “Sjá, allt sem Mefíbóset á, það sé þitt!” Síba mælti: “Ég hneigi mig! Mætti ég jafnan finna náð í augum þínum, minn herra konungur.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði konungur við Síba: „Hér með átt þú allt sem Mefíbóset átti.“ Síba svaraði: „Ég fell fram fyrir þér í lotningu. Megi ég reynast verðugur náðar þinnar.“