2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síðan mun ég leiða aftur allt fólkið til þín, eins og þegar brúður hverfur aftur til manns síns. Það er þó ekki nema einn maður, sem þú vilt feigan, en allur lýðurinn mun hafa frið.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan get ég leitt þjóðina til þín eins og brúði sem kemur til manns síns. Þannig fellur sá maður sem þú vilt feigan en herinn sleppur án áfalla.“