2 Samuel 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En ef ég hefði breytt sviksamlega við hann - og enginn hlutur er konungi hulinn -, þá mundir þú hafa staðið fjarri.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hefði ég brugðist og gert honum eitthvað − engu verður leynt fyrir konungi − þá hefðir þú staðið fjarri.“