2 Samuel 18:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Jóab: “Ekki má ég þá lengur tefja hjá þér,” - greip þrjú skotspjót og rak þau í brjóst Absalons. En með því að hann var enn með lífi í limi eikarinnar,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jóab svaraði: „Ég get ekki eytt tíma mínum til einskis með þér.“ Síðan þreif hann þrjú spjót og rak þau í hjarta Absalons sem enn var á lífi og hékk í eikinni.