2 Samuel 18:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En Jóab sagði við hann: “Þú ert ekki maður til að flytja tíðindin í dag. Öðru sinni getur þú flutt tíðindin, en í dag getur þú ekki flutt tíðindin, því að konungsson er dauður.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En Jóab svaraði: „Í dag flytur þú ekki fagnaðartíðindi. Einhvern annan dag getur þú flutt gleðifrétt en í dag flytur þú ekki gleðifrétt því að sonur konungsins er dáinn.“