2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því næst sagði Jóab við Blálendinginn: “Far þú og seg konunginum það, sem þú hefir séð.” Þá laut Blálendingurinn Jóab og hljóp af stað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst skipaði Jóab Núbíumanni nokkrum: „Farðu og segðu konungi hvað þú hefur séð.“ Núbíumaðurinn varpaði sér niður frammi fyrir Jóab og hljóp síðan af stað.