2 Samuel 18:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann svaraði: “Komi hvað sem koma vill: Ég hleyp.” Þá sagði Jóab við hann: “Hlauptu þá!” Þá hljóp Akímaas af stað veginn yfir Jórdansléttlendið og komst á undan Blálendingnum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Akímaas svaraði: „Mér er sama. Ég ætla að hlaupa þangað.“ „Hlauptu þá,“ sagði Jóab. Akímaas hljóp þá af stað, fór leiðina um Jórdanardalinn og varð á undan Núbíumanninum.