2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjónarvörðurinn kallaði og sagði konungi frá því. En konungur mælti: “Ef hann fer einn saman, þá flytur hann góð tíðindi.” En hinn hljóp í sífellu og bar hann óðum nær.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Vörðurinn kallaði til konungs og skýrði honum frá þessu en konungur svaraði: „Ef hann er einsamall flytur hann góðar fréttir.“ Þegar hann nálgaðist