2 Samuel 18:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði sjónarvörðurinn: “Mér sýnist hlaup hins fyrra vera líkt hlaupi Akímaas Sadókssonar.” Konungur mælti: “Hann er drengur góður og mun koma með góð tíðindi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá kallaði vörðurinn: „Nú sé ég að sá fyrri hleypur líkt og Akímaas Sadóksson.“ Konungurinn sagði: „Það er góður maður, hann flytur góðar fréttir.“