2 Samuel 18:31 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Í því kom Blálendingurinn. Og Blálendingurinn sagði: “Minn herra konungurinn meðtaki þau fagnaðartíðindi, að Drottinn hefir rétt hluta þinn í dag á öllum þeim, er risið hafa í gegn þér.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Í því kom Núbíumaðurinn og sagði: „Hér með færi ég þér, herra minn og konungur, þá gleðifrétt að Drottinn hefur í dag dæmt þér í vil gegn öllum sem risið hafa gegn þér.“