2 Samuel 18:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði konungur við þá: “Svo vil ég gjöra, sem yður líst.” Þá nam konungur staðar öðrumegin við borgarhliðið, en allt liðið hélt af stað, hundruðum og þúsundum saman.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði konungurinn við þá: „Ég skal gera eins og þið viljið.“ Því næst tók konungurinn sér stöðu við borgarhliðið á meðan allur herinn gekk út fylktu liði í hundrað manna flokkum og þúsund manna sveitum.