2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá tók Abísaí Serújuson til máls og sagði: “Ætti ekki Símeí að láta lífið fyrir það, að hann formælti Drottins smurða?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég, sem er þræll þinn, viðurkenni að hafa brotið af mér. En ég er sá af ætt Jósefs sem kemur fyrstur hingað niður eftir til móts við þig, herra minn og konungur.“